1.名气：北二外的知名度显然超过了天外。
2.实力：在综合实力上，北二外优于天外。特别是在日语领域，二外的日语是国家重点学科，可能是全国首家开设日语同传课程的大学。天外的日语师资同样出色。
3.就业前景：北二外和北外类似，主要培养面向国家机关的人才。北二外日语专业有外交部的固定招聘名额。天外则更偏向商业领域，日语专业毕业生通常是翻译或外企员工。
4.考研：北二外日语研究生的录取分数线相当高，加之其名气大，报考人数众多，竞争激烈。天外的考试难度较大，但竞争相对较小。
我尽量客观地分析了这些信息，希望对您有所帮助。
关于该学院的考研难度，以下是一些综合分析：
1、总体评价：北二外作为非985、非211高校，其考研难度相较于这些顶级院校相对较低。然而，由于其位于教育发达的北京这一一线城市，并且有一定的知名度，特别是在语言和旅游等特色学科领域，吸引了众多考生，因此竞争相对激烈。
2、专业影响：北二外的部分热门专业如旅游管理、英语、财务管理等，由于报考热度高，分数线高，考研难度较大。
3、地域因素：考研难度受到地域影响，北二外地处北京，地理位置优越，成为热门报考学校，使得竞争更加激烈。
4、个人因素：难度的主观感受因人而异，取决于考生的个人基础、学习能力和备考情况。对于准备充分、成绩优秀的考生来说，可能感觉难度适中；而对于基础较弱或准备不够充分的考生，则可能认为难度较高。
5、分数线与竞争程度：北二外的研究生录取分数线较高，大约在367分左右，初试、复试的分数要求也不低，显示出该校对考生的整体素质要求较高，从而增加了考研的难度。
一、北京第二外国语学院日语语言文学专业有翻译口译(同声传译)方向，初试科目为：
①101思想政治理论
②261英语263法语264德语265俄语266西班牙语（任选）
③615基础日语
④815综合考试（日）。
学制3年。
815综合考试（日）：
日本文学30分；日本概况50分；翻译70分。
参考书目：
615基础日语：
《基础日语教程》（二、三、四册）潘寿君等旅游教育出版社，2007.3
《日语高年级教程》（上下册）谢为集等北京大学出版社，2007.9
815综合考试（日）：
《汉日翻译教程》苏琦商务印书馆重排版，2008.10
《日本概况》江新兴等旅游教育出版社，2007.4
《新综合国语便览》(日)三好行雄等编东京，第一学习社，1978
二、北京第二外国语学院翻译硕士专业学位研究生，日语笔译及日语口译初试科目:
1.101思想政治理论
2.213翻译硕士日语
3.359日语翻译基础
4.448汉语写作与百科知识
附：
1.该专业统考科目不含第二外语，但复试过程中将有第二外语口语和听力测试，考试形式为对话问答。我校二外语测试的科目为二外英语、二外法语、二外德语、二外俄语和二外西班牙语，考生可任选一门参加考试，入学后考生按照选定的二外语科目参加二外语学习。
2.学制
翻译硕士专业学位研究生学习期限为脱产2年。学校没有提供参考书目。
能去北京大学、中国人民大学等。
1、北京大学、中国人民大学都是中国的重点大学，拥有丰富的教育资源和优秀的师资力量，学科实力和教学质量都很优秀。
2、北京大学、中国人民大学都有着良好的学术氛围和就业前景，能提供更好的学习和发展机会，为学生的未来提供更广阔的舞台。
