我认为自己的练习还不够充分。考试题型主要包括：完形填空两篇，共30分；阅读理解四篇，共40分；翻译（英译汉20分，汉译英20分），共40分；作文40分。我是按照英语专业八级的标准来准备的，购买了《冲击波》教材，每天练习两篇完形填空，还研究了专四的旧题型完形填空（2015年）。
往年有提到专四的真题，但今年并未发现。专四和专八的阅读真题可以用来练习雅思和GRE，翻译部分则参考专八的真题，作文也是按照专八的标准来准备的。我购买了一本《专八精品范文100篇》，还有一本《雅思写作拓展思维》。
英语基础这一科目，我认为是考察英语能力的，因此平时的练习主要是为了打好基础，积累词汇，掌握做题的感觉。在考场上，不要抱有希望碰到原题的念头，碰到了是运气，没碰到则是正常。
英美文学与文论
在英美文学方面，我阅读了艾布拉姆斯和哈珀姆合著的《文学术语词典》第10版以及卡勒的《文学理论入门》。第一遍阅读时，没有借助任何辅导书，直接阅读并做了很多笔记。但这次阅读并没有给我留下深刻印象。后来，我购买了辅导书，但并不喜欢这类书籍，总觉得真正的知识来源于书本，因此这些辅导书对我来说作用不大。
后来，我仔细研究了官方发布的考试大纲，上面明确指出英美文学考试的内容包括主要文学流派、代表作家和作品。这让我豁然开朗，于是我开始阅读英美文学简史，以主要流派为主线，历史背景为辅，代表人物为重点，代表作品和流派思想为内容，并撰写了第一本笔记。
暑假期间，我终于对英美文学有了初步的了解。我按照时间线、历史流派、对应的历史背景、流派代表人物、人物创作风格和思想、人物代表作品以及作品的主题思想、著名特色和著名桥段等方面进行了系统学习。
暑假后，我开始做真题，并寻找知识漏洞。因为我打算研究英美文学方向，所以我后来还阅读了李正栓、罗选教授所著的英美文学欣赏，系统地学习了专业知识。
当然，如果没有考试大纲的英美文学专业的同学也可以参考往年的真题，或者985/211同专业的考试大纲。英美文学方面的考试内容其实相差不大，差别主要在于题型。在冲刺阶段，我们需要攻克的是题型难关。
今年的题型相对简单，包括三个部分：名词解释（10个，共30分）、赏析（60分）和小说赏析（60分）。这些题目主要考察的是自己的理解和赏析写作能力。我总结了文学术语词典，每天复习几个，坚持不懈。
对于文学理论，我是根据自己的理解去理解的，并用自己的理解去写作。赏析题必须学会赏析，由于我本科没有文学课程，所以我阅读了市面上所有的相关书籍。
刘炳善的《英国文学史》、常耀信的《美国文学史》、张剑的《英美诗歌赏析》，以及教参中的《英国文学史》和《美国文学史》、星火的《英美文学》、环球时代的《英美文学》等，我都阅读了一遍。
如果大家有基础，可以根据自己的情况来准备。我报名了英美文学和文学赏析的网课，每天总结、多看、多练。这部分内容很多，也没有头绪，但就是要利用各方信息。我觉得如果有本科期间有文学老师的同学，可以多向老师请教。
就是阅读一些选读，无论是诗歌还是小说，看看他们是如何赏析的，最好总结出自己的答题模板，这样就会有话可说。否则，60分的大题500字以上，可能会无话可说。
三、复试准备经验
今年和去年一样，复试都是线上进行，主要分为三个部分：
1. 第一部分是二外口试和听力，主要是做一个自我介绍，老师根据你的自我介绍问三四个简单问题，回答就可以了。复试前自己考虑可能会问到的问题。
2. 第二部分和第三部分是一起的，先是做一个英语的自我介绍（约6分钟），老师会根据自我介绍问一两个小问题，然后是抽题回答环节，进行抽题号，现场看题目（类似于雅思的topic那种，思辨性问题），大概回答4—5分钟，最后是老师针对你的自我介绍和抽题回答环节进行提问，问专业课的问题（比如你喜欢的作家、他的写作特点等）。
说了这么多，我想告诉大家，如果确定选择这个专业，多去看文献，多了解文学理论，知网上的文献不是很好吗？形成自己独立思考的能力是最重要的。按照自己的理解，言之有理即可。
总之，祝大家都能够成功上岸，我们大工见！
1、大连外国语学院属于二本院校，非名校。二本院校的硕士文凭，含金量不高。
2、大外的前身是一个日本语专科学校，除了日语以外，其他专业都一般。
3、很好考，大外属于考研B类校，分数线低，容易过。
4、考研是全国统考，不分本省，外省。全国考生公平竞争。
5、与其他几所相比，华中师大最好。
个人情况
一、关于择校
我是在决定考研时就基本确定了自己要选择的专业。觉得自己英语基础还可以，想考一个和英语相关的专业；又不想要考学硕，选择范围就已经比较小了；翻译硕士近几年比较火，就业前景也还不错；笔译相比口译比较容易“短期速成”。综上，我选择了英语笔译这个专业。
择校对我来说相对困难，因为本科院校并不十分出彩，考研目标院校开始基本定的都是211、985院校。首先，我查找了自己比较喜欢的城市中包含这个专业的双一流高校，并列出了一个目标院校备选库。之后，综合考虑了城市发展、家人朋友看法、院校专业侧重方向的发展前景等因素，排除了一些学校。最后，决定在剩下的几所院校中选择考起来最稳的学校。
我觉得要选择最稳的院校需要明确的几个因素是：自己期望目标要求的水平（a）；自己现有的水平（b）；自己可以准备的时间（c）；以及自己的能力（d）。要保证[b+cd] > a，才会觉得心里比较有底。我对于这些因素的参考标准如下：
a：目标院校该专业近三年的分数线（各科分数线、与该专业国家分数线的差）；报录比（报考人数、录取人数、推免人数）；进入初试的人数；进入复试的人数与最终录取的人数。——这些信息的来源参考学官网（学校官网、学院官网、学校研究生院官网）、研招网，
b：英语相关专业参考专四、专八成绩以及各种证书（CATTI、BEC等）
非英语专业参考四六级成绩、高考英语成绩
PS. 雅思托福成绩
c：要把干扰因素考虑在内
在校生考虑自己本学期课程考试、毕业论文等
非在校生考虑工作、学习成本等
二、初试
复习时间线安排
整体复习规划
1. 整体复习规划（基础、巩固、冲刺、押题各阶段复习安排、作息）
我是从7月份开始准备考研的，每天在食堂、宿舍、自习室之间三点一线。
7-8月打基础，主要针对211和357部分。开始没有很紧张，每天早上7点起，8点开始学习；中午12点吃饭，午休到下午2点开始学习；下午5点半吃饭，休息到7点开始学习；晚上10点上床休息，11点前睡觉，每天学习时长8-9小时。
9-10月巩固阶段，从10月开始，将211和357的时间缩短了一些，开始了448和政治选择。每天早上起床时间、中午午休、晚饭遛弯和晚上睡觉时间都缩短半小时，每天学习时长10-11小时。
11月至12月的冲刺阶段，我将主要精力投入到448科目和政治大题的复习中。每天调整作息，将起床和就寝时间各减少半小时，确保每日学习时间达到11至12小时。然而，作为应届毕业生，期末考试和毕业论文的准备工作也占据了一部分时间。
在休息和放松方面，十一长假期间我完全放松，没有学习。每周我会安排一天时间进行整理和放松，但要求自己在晚上6点前回到自习室，以保持次日的学习状态（进行简单的工作复盘，阅读外刊，整理时政词汇等）；每天休息时间我会用手机背诵专八词汇。
以下是我对复习时间线的建议：
整体学习规划如下：
7月至9月：
上午主要用于211科目的刷题：背诵单词书、完成单选题、改错题、阅读题，并观看作文范文。
下午和晚上则专注于357科目的学习：
下午：整理词条，制作词条笔记；阅读参考书，撰写理论笔记。
晚上：进行翻译练习，并仔细核对答案；根据情况穿插进行C-E和E-C的翻译练习。
10月：
上午：211科目保持不变，针对自己的薄弱环节进行加强，但每天都要完成这些项目。
下午：357科目练习翻译；整理词条笔记、理论笔记，完成课后题的第一轮复习。
晚上：观看政治视频，进行选择题练习；448科目的名词解释，进行参考书的第一轮复习。
11月：
上午：211科目练习题目（减少单选、改错和阅读题量，但每天仍需进行这些项目；小作文模板整理、复习/大作文练习——以周为单位，大作文每周一篇，写作和修改分别安排两天进行）。
政治科目背诵知识点，进行选择题错题的第一轮复习。
下午：357科目练习翻译；整理词条笔记、理论笔记，进行课后题的第二轮复习。
晚上：448科目的名词解释进行第二轮复习，整理小作文模板。
12月：
上午：211科目练习题目（减少单选、改错和阅读题量，但每天仍需进行这些项目；小作文模板复习/大作文练习——以周为单位，大作文每周一篇，写作和修改分别安排两天进行）。
政治科目背诵知识点，进行选择题错题的第二轮复习。
下午：357科目练习翻译（减少自己动手的部分，更多时间用于学习参考译文）；整理词条笔记、理论笔记，进行课后题的第三轮复习。
政治大题背诵。
晚上：448科目的名词解释进行第三轮复习，[小作文模板复习/大作文练习（每周一篇）]，政治大题背诵。
三、各科复习计划
政治：
作为文科生，我对政治公共课没有太多担忧，甚至前期观看政治视频的时间都被我用作放松时间，边听边看小红书。不建议大家效仿。如果基础较好，可以将观看视频的时间用于背诵知识点和做选择题。
大题一定要认真背诵，反复背诵，持续不断。我报名了一个政治押题班，背诵了他们提供的大题，但最终没有背诵肖四，结果很不理想。个人感觉每年谁押题准确很难说，建议有精力的话可以多背诵几家机构的题目，如果没有精力就老老实实背诵肖四，因为大多数时候跟随大多数人的选择风险较小。
主要使用的资料包括：徐涛强化班视频、肖秀荣精讲精练、肖秀荣1000题、肖八、肖四。
1. 基础选择题：
我在三四月份购买了去年的红皮书和1000题，对史纲和马原进行了大致的复习。7月20号左右正式开始从头听徐涛的课程，每天一节，并在精讲精练上划重点，再做对应的1000题，对错题进行标记。
10月末完成第一轮学习，开始第二轮1000题的刷题，每天先尝试做题，然后不对答案，看精讲精练之前划的重点，看完后改一次自己的答案，然后对答案，标出哪些地方做错了但改对了、哪些地方看书也没改出来。这样有利于第三轮复习以及考试前几天梳理易错的知识点。
12月初完成第二轮刷题，这时候开始做肖八的选择题，基本上一天一套。肖八刷完刷肖四，肖四很多题和肖八是重复的。
考前几天过了1000题的第三遍，主要看错题。
2. 时政题：
时政有两个单选和两个多选题，共六分。时政部分我最后没有专门复习，但运气好都答对了。有些是纯蒙对的，有些需要自己理解。时政方面，徐涛后期会出时政小册子，有时间可以简单看看，没必要在上面花费太多精力。
3. 大题：
大题从12月10多号开始简单背诵了6套肖八，最后一星期左右牢牢背诵了肖四。不要死记硬背，要分点理解背诵。肖八根据自己的能力背诵，时间紧张也可以不背诵，但肖四必须牢固背诵。
经验教训：政治3、4月份没有必要看，到了7月之前看的都忘了，又是全新的开始。多选题是拉分的大项，要注意。
英语：
题型设置：单选、阅读（选择和问答）、作文。
参考书目：三笔、二笔选择题、大学英语六级词汇书、专四词汇书、专八词汇书、GRE词汇书、星火/华研专八阅读、专八历年真题、上海高口阅读题、专四专八优秀范文等。
备考过程：
7、8月份主要是背诵专四单词，因为当初考专四时自己偷懒没背完，结果印证了那句话“出来混迟早要还的”。背完专四就去背了专八，因为自己背单词太慢了，背到11月才背完。
专八把我折磨得很惨，所以后来就没有动力背GRE了，但是还是建议大家稍微过一下GRE，因为单选题中出现了GRE单词。此外，大学六级也是需要注意的，单选题中也会少量涉及GRE单词。
单选题方面，我用的是专四语法与词汇1000题，里面不仅帮你梳理语法还有单词辨析的题目，这和福师大的单选题型比较类似，强烈推荐。后面接触了下二笔和三笔，发现二笔三笔的单选和师大的考察形式非常像，建议也去做做二笔三笔的单选。
暑假期间还时不时地做下阅读，但是因为错了有点多，后来就没什么做了。作文上我是请了一位外教老师，他用外国的那种思维教我，主要是注重框架和一些表达是否地道，后来感觉效果不大也没上了。
9月份回校后，我们开设有专八习题课，因此我都是靠练习专八里的阅读、作文来训练基础英语，词汇还是用1000题。
因为我们的阅读和作文有进行批改和讲解，所以我专门花在基础英语上的不多。这里强调一点，作文的框架必须要是清晰明了的，这可以让老师一眼就觉得你的作文逻辑很明显，至少排版很顺畅。
12月的时候赶紧练了下上海高口的问答阅读题，感觉有些小难，但还是临时抱佛脚写了些。
专业课：
211：我211相对比较薄弱，所以每天都雷打不动刷题。材料选择如下：单词书背的如鱼得水专八词汇；单选题用的朱秀荣专八1000题以及如鱼得水的课后题，全部刷了2遍，后期做的黄皮书上的单选；
在准备过程中，我首先对华研、星火（专八）和黄皮书进行了改错和阅读。小作文方面，我借鉴了考雅思的材料，针对不同类型各撰写了一篇，并提炼出了相应的模板。至于大作文，起初我参考了《XX作文一百篇》（一本外国人撰写的包含一百个话题的书籍，具体内容已记不清），而后期则主要依靠黄皮书进行练习。根据往年经验，大作文通常在200-250字之间，但我在黄皮书上看到其他学校的大作文普遍为400字，于是我也按照400字进行练习，幸亏这样准备，今年的题目果然是400字。
在翻译练习方面，最初我使用了韩刚三笔教材，但个人认为如果没有扎实的基础，不建议使用韩刚的教材，因为其译文较为灵活，可能会打击自信心，也容易让人摸不着头脑。后期，我进行了黄皮书、政府工作报告类专项练习以及文学翻译专项练习（选择参考译文详细且带有解析的资料）。政府工作报告类练习每年真题都会有涉及，而文学类虽然往年没有考过，但考虑到其趋势，我也做了一些准备。
在准备成语谚语方面，我参考了经验，80%的内容都是围绕这一方向进行的，并将参考书以及从其他途径收集到的资料整理成册。后期，我关注了卢敏的热词和缩略词。
最后，出题比例没有变化，否则我可能无法通过考试。理论选择题与往年和课后参考题有很大重合，但今年感觉都比较新颖。如果对理论有深入理解并融会贯通，那么答题就会变得容易。在理论简答题方面，我主要根据参考书整理的笔记进行答题。由于参考书在9月份进行了大换血，幸亏我及时看到了，一定要随时关注官网，说不定就能找到有用的信息。
我将参考书按照难易程度分为三类，最简单的基础知识尽量掌握100%，稍微难一些的尽量掌握80%，最抽象的部分原本打算掌握50%，但阅读时感觉过于抽象，不适合作为初始出题，因此只是草草阅读，没有做笔记（如果有时间、精力和追求，不要效仿我）。
在448科目中，今年的名词解释题型发生了较大变化，往年偏文学类，但今年涉及了经济、政治、法律等多个领域。在准备时，我重点关注了文学类，但答题并不理想。建议大家在学习时，各种类别的资料都要好好研究。小作文方面，我通过微博寻找模板，并对每个类型都进行了一篇练习，背诵模板、注意事项、规律和不同点。大作文方面，我按照高考800字作文的要求进行准备，除了时间有些紧张外，其他方面都还好。
其他建议如下：
1. 信息方面：注意信息的时效性，加入学校的考研群，多刷官网，联系在读学长学姐。
2. 心态调节：与朋友沟通，找一件自己感兴趣且不会太耗时的小事，每天坚持做。
